情人节
万恶的情人节马上要到了，单身狗“每逢Vday倍孤单”，有伴侣的“荷包吐血倍紧张”！日子还是要过的，饭还是要吃的，会还是要约的，博主就在这里推荐十间颜值最适合情人节约会的餐厅给大家！
ps
在这里为准备脱单的人献上一计：约会吃饭还是选个位置偏远的餐厅吧，人少，价格好，还可以增加来回路程相处的时间！
力 彑
-❶-
CIRRUS
夂 小
Cirrus位于市中心Barangaroo，对着海景，view好就不用说了，主打的是海鲜，以现代澳式料理的方式烹饪，特别擅长于摆盘的精美，室内的装修现代温馨，稍微带点昏暗，超级适合约会时窃窃私语。天花板上上还挂着一艘船。
CIRRUS的团队也是非常地了不起，在这之前，已经拥有了备受赞誉的Monopoly, Yellow, Bentley Restaurant +Bar餐厅。
餐厅的美酒更加是不用挑剔的了，不管是从经典款到流行款，来自世界各地已超过500种。适合高收入，社会阅历丰富的情侣或夫妻去。可谓应有尽有，任君选择呀！
23 Barangaroo Avenue
Barangaroo NSW 2000
(02) 9220 0111
Opening Hours
Lunch From 12PM
Dinner From 6PM
7 days a week
力 彑
-❶-
EFENDY
夂 小
景色好的餐厅，通常都在海边，efendy也不例外，它位于balmain。获奖无数，比如2011 Restaurants & Catering – Awards for Excellence 以及 2011 Savour Australia Restaurant & Catering Awards Sydney and surrounds。餐厅是仿维多利亚式风格的建筑，它家在当地是家喻户晓。
风格可能不是很多情侣能接受，是土耳其风味，如果对方口味西化，倒很值得考虑。不过，比起fine dining，土耳其菜的话，男士们应该可以吃得饱了。
79 Elliott Street,
Corner Darling Street
Balmain NSW 2041
Opening Hours
Breakfast: Sat-Sun
Lunch: Fri-Sun
Dinner: Tue-Sun
力 彑
-❶-
BOMBINI
夂 小
哈哈，这个够远，在central coast。来回三个小时，给足你约会的时间。这家餐厅最近在当地人气渐长是因为他们烹饪的食材很多是自家种植，尤其是配料，走的是摩登意大利风。
大厨和她的老婆都是多年在名店从事餐饮服务，这家店的卖点就是他们的森系就餐区，非常贴近大自然，沐浴阳光，适合中午就开始约会的情侣们，男生如果带女生去这里，应该会好感度倍增。
366 Avoca Drive
Avoca Beach NSW 2251
Opening Hours
Breakfast: 8-11am
Lunch: Sat-Sun 12-4pm
Dinner: Wed-Sun 5pm-12am
力 彑
-❶-
ASH STREET CELLAR
夂 小
如果工作繁忙的话，市中心也还是有很多特色选择，比如这个藏在Ash Street的欧式餐厅，这里有上好的美酒，美味的salumi系列，和全城最好吃的scrambled eggs。他们家曾经获得2012 Restaurants & Catering – Awards for Excellence 最佳 Tapas 餐厅。
最关键还是装修高大上，如果实在来不及继续找地方，可以选这里，交通方便，也不担心被女票说选的地方没新意。不过市中心的餐厅最好还是提前预定比较好！
1 Ash Street
Sydney CBD NSW 2000
Opening Hours
Breakfast: Mon-Fri 8.30-11.30am
Lunch & Dinner: Mon-Fri 12-11pm
力 彑
-❶-
CAMINETTO ITALIAN
夂 小
Caminetto 餐厅是一个充满历史韵味的地方，因为整间餐厅是坐落在岩石区的一座老房子。主打意大利风味，这里的意大利菜非常低调，价格低廉。
周末时候还有表演，不过这次情人节是周二，应该是碰不上了。如果预算有限，来这家店也是不错的选择。
13-17 Playfair Street
The Rocks NSW 2000
Opening Hours
Breakfast, Lunch & Dinner:
Sun-Thu 9am-10pm,
Fri-Sat 9am-11pm
力 彑 -❶- THE BOX ON THE WATER 夂 小
如果女票喜欢海多过森系餐厅，不去之前说的那家，来这个box on the water也是不错的选择，餐厅就在Ettalong Beach沙滩边上，就餐的时候可以看着Broken Bay 湛蓝的海水，正所谓面朝大海，情花盛开。
餐厅的装修非常的现代豪华，尤其是就餐区域，最适合就着日落吃晚餐，这种极度浪漫的氛围，你说情人节不去，要等什么时候去？
The Esplanade,
Ettalong Beach Waterfront Reserve
Ettalong NSW 2257
Opening Hours
Breakfast: Sat-Sun 8-11am
Brunch (Kiosk): Daily 7am-4pm
Lunch: Daily 12-3pm
Bar snacks: Fri-Sun 3-6pm
Dinner: Thu-Mon 6-9pm
力 彑
-❶-
FLYING FISH
夂 小
这家店非常出名了，在悉尼是个吃货都知道，男生选择去这家的话可以展示你对美食的造诣，而不是没有情趣的宅男哦。一帽餐厅，曾经获得2014 SMH Good Food Guide Award。坐落在Jones Bay Wharf,主打海鲜，有全悉尼其中最广的生蚝系列和生鱼片bar。
虽然有点破财，但是这样才显示你对女票的重视，除了海鲜，他们家的鸡尾酒很值得一试，在餐厅户外喝酒，配上独特的码头景色，一定会造就一个浪漫的夜晚。
19 Pirrama Road,
Jones Bay Wharf, Lower Deck
Pyrmont NSW 2009
Opening Hours
Lunch: Tue-Fri 12-2:30pm, Sun 12-5pm
Dinner: Mon-Sat 6-10:30pm
力 彑 -❶- ALTITUDE AT SHANGRI-LA 夂 小
要想情人节吃饭吃得高上大，除了海滩和森系，还有一个重要因素是什么？没错，就是高！人家吃饭看海景，我们吃饭看夜景，香格里拉的这家位于36层高的餐厅就是不二之选了。
可以边吃饭边欣赏海港大桥，歌剧院等老掉牙景点。餐厅主打的是摩登澳洲风味，估计就不要想吃的可以非常美味了，因为那里毕竟是吃环境的地方！无法集中吃，那就集中对方吧！
176 Cumberland Street,
Level 36, Shangri-La Hotel
The Rocks NSW 2000
Opening Hours
Dinner: Mon-Sat 6pm-10pm
力 彑
-❶-
BIOTA DINING
夂 小
这家餐厅厉害了，是两帽餐厅，在去年获得了SMH Good Food Guide Awards。这家餐厅比中岸那两家更远，在新州南部高地，搞不好吃完你们还得在外面过夜了（其实单程开车90分钟）。
他们家走的是北欧日耳曼那边的风味，如此出名和高荣誉也是因为他们自己种植食材，有些种植地就在餐厅后院，离饭桌几米的地方！要想吃的好，来这里就对了！
18 Kangaloon Road
Bowral NSW 2576
(02) 4862 2005
力 彑 -❶- BORONIA HOUSE 夂 小
这家店的下午茶在悉尼非常出名，所以如果带女生来这里，她一定会很开心。Boronia House始建于1885年，坐落在悉尼的富人区Mosman。维多利亚风格式的建筑，带有一个小花园。中间曾经翻新过，现在的装修配搭modern的菜系就最适合不过了。
情人节如果从下午茶开始约会，应该更加显得心意满满吧，还没开学的童鞋们，选择这里约会才是放假结束前最后疯狂正确的开启模式。忘了说一句，还有很多人在这里拍摄结婚照哦！
624 Military Road, Mosman
Mosman NSW 2088
Opening Hours
High Tea: Mon-Fri 11am-3pm,
Sat-Sun 10:30am-3:30pm
最后祝大家情人节愉快！
早日脱单哦！
翻译 | 由DY翻译社
编辑 | YNP文案团队
DY翻译社承接一切商业英文翻译项目
合作请联系微信：l243010954
本篇文章来源于微信公众号:%YNP%
