悉尼最佳网球场大盘点

微信商业文案撰写团队

微信ID：YNPAUS

❶ 微信商文撰写编辑
❷ 中英商文翻译
❸ 微信排版设计

编者按

我们在悉尼那么多的网球场里面，精选了十个适合不同人群的网球场。无论你是朝九晚五的上班族，还是想要一边打球一边看风景，总有一款适合你！我们在每处网球场附近还搜罗了人气与品质俱佳的休息场所，所以现在你只需要一个打球的理由，然后约起好友出发吧！‍‍‍

回归自‍‍然‍

Cooper Park

网球场

Cooper Park 网球场掩映在东区的一片小树林之中，一直被认为是悉尼东区隐藏最深的秘密。在这您可以伴随着流水潺潺、鸟鸣嘤嘤尽情的挥洒汗水。

这里有8个露天的正规球场，一个停车场和一个小咖啡馆，网球拍和网球可以在场外的商店里面租到。网球场每天都开，但我们还是建议至少提前两周预定。运动完之后您还可以到位于Bathurst St的Sonoma烘焙店品尝一下广受赞誉的咖啡和面包。

Cooper Park Tennis Courts

1 Bunna Place (off Suttie Road),Woollahra, Sydney

cptennis.com.au

喧嚣都市

Maccabi

网球场

Maccabi网球场位于CBD边上的 White City体育馆，背景是悉尼城标志性的天际线和满是涂鸦轰隆隆驶过的火车，城市脉搏的跳动会让你感觉充满活力。即便很多设施已经废弃，但相比起其他网球场，曾经举办过戴维斯杯网球赛是这儿最大的特色。

Maccabi 网球场从人工草坪到天然草坪等有四种不同类型的场地可供选择。我们推荐您预订的时间选在傍晚，因为从这儿看悉尼的日落实在太壮观了。

比赛结束之后需要晚餐？街角的Popolo餐馆可是热门之选。

Maccabi Tennis Courts at White City

30 Alma Street Paddington

maccabitennis.com/NSW/whitecity

海滩风情

 Eastern Suburbs

网球俱乐部

Eastern Suburbs网球俱乐部离Coogee Beach步行只要7分钟，是悉尼为数不多的持牌网球场。这儿经常举办各种各样的活动，比如定期的比赛、女性诊所、儿童日托、还有儿童夏令营。

网球场的附近有较多停车位，所需的网球器材也都可以在附近商店租到。如果运动之后您想买杯咖啡或小食的话，可以去离球场仅450米外的Coogee Pavilion。

Eastern SuburbsTennis Club

Corner of Bream and Brook Streets,Coogee, 2034

easternsuburbstennis.com

 

旖旎海岸

 Lyne Park

网球场

Lyne Park 网球场景色非常美，它的旁边是点缀着小码头和游艇的海岸线。经常飞过的水上飞机和海上的垂钓者更为景色增添了一丝趣味。网球场就在Lyne Park的中心，在这儿打球可以看到 Rose Bay 的全景。

Lyne Park 网球场后面有露天停车位，乘坐巴士或渡轮也很轻松。网球场的所有设施都维护的很好，球场中心的咖啡馆也是当地最好的咖啡馆之一。

无论在网上还是去前台都可以预定位置。Lyne Park 网球场还提供网球学习课程。运动完之后想小酌几杯？海边的Watson’s BayBoutique Hotel驱车很快就可到达。

Lyne Park Tennis Courts

New South Head Road, opposite KentRoad, Rose Bay

lptc.com.au

 

 

专业选手

 悉尼奥林匹克网球场

时至今日，身在悉尼奥林匹克公园仍然能感受到2000年奥运会时的那种激情。在悉尼奥林匹克公园的南面是Ken Rosewall 体育馆，当时奥运会时威廉姆斯姐妹就是在这里夺得了两块金牌。

无论开车还是乘坐公共交通到这儿都很方便。网上或者去体育馆都可以预约。网球馆还为公众提供了一系列的网球辅导课程。离体育馆开车9分钟还有一家深受当地人喜爱的南亚餐馆Ram’s Indian andSri Lankan Food。

Sydney Olympic Park Tennis

Olympic Boulevard, Sydney OlympicPark 2127

tennisworld.net.au/sydney-olympic-park/

 

世外桃源

 Wentworth

网球场

位于Paddington 的Wentworth网球中心之前名为Palms网球中心。没有悉尼市区的熙熙攘攘，却可以看到悉尼的全景。

网球场非常隐蔽，需要沿着一条弯弯曲曲的小路，经过 Lord Dudley Hotel，一直走到Edgecliff 火车站背后的小山上。Wentworh网球场有6个场地，每日都开。

通过网站或是电话均可提前预定位置。球场出来的拐角处还有一个和景色一样令人愉悦的爱尔兰小酒馆 Four in Hand。

WentworthTennis Centre

Quarry Street, Paddington 2021

wentworthtennis.com

 

海港情调

 Rushcutters

Bay Park

网球中心

Rushcutters Bay Park风景秀丽，连绵的绿地，蜿蜒的步行栈道和海港风景让人感觉清新怡人。网球中心就在这个公园的前面，离水面只有20米的距离，你在球场击球的同时都能够看到远处停泊的船只。

比赛间隙的时候您可以去旁边新装修的咖啡馆稍事休息。如果感到有些饿，步行到 RoslynGardens 的 ACME 餐馆定会让你满意。通过网站或者去网球中心都可以提前预定球场。沿New Beach Road有路边停车位。

Rushcutters Bay Park Tennis

7 Waratah Street, Rushcutters Bay NSW 2011

rushcuttersbaytennis.com.au

 

专业便捷

 Prince Alfred Park 城市社区网球场

全日制工作的上班族可能很难挤出时间去打一场比赛，不过如果您恰好在市区上班，Prince Alfred Park 网球场是一个绝佳的选择。网球场旁边就是 Central火车站，离CBD中心步行也只要10分钟，所以无论您想早上挥挥拍、中午打比赛或者下班去健身都可以。

Prince Alfred Park最近刚刚装修过，现在所有的场地都是和澳网公开赛一样的硬质球场。Prince Alfred Park网球场每日都开，乘坐公共交通很方便就可到达。网上可提前预定位置。对了，来这里打球可不要忘记试试我们最爱的Café Oratnek。

Prince Alfred Park City Community Courts

Chalmers Street, Surry Hills 2010

citycommunitytennis.com.au

 

个人独享

 Alexandria

健身中心网球场

 

这家健身中心有一个室内游泳池，几个搏击训练班，还有几个健身训练室，但最抢风头的却是它的屋顶网球场。这儿的屋顶网球场只有一个，所以必须得提前预定，不过最棒的地方就是不用担心隐私或者别人打扰，可以尽情打球了。

预定的话上网或者打电话都可以。健身中心的正面就有巴士站，后面是停车场。作为运动之后的放松，隔壁的The Rocks Brewery还有自酿的啤酒提供哦。

All Sorts Fitness Alexandria

1/184 Bourke Road, Alexandria 2015

allsortsaustralia.com.au/sydney-gym/

本文英文原文在原文链接中

图片来源网络

由DY翻译社原创编译，YNP文案团队编辑

DY翻译社承接一切商业英文翻译项目

合作请联系微信：l243010954

微信合作咨询:dorothyspy

商文 | 排版 | 翻译 | 推广

Younick Planet是一个纯原创, 高质量的美食娱乐生活资讯平台！聚聚传媒Joinjoy专注于职业微信文案媒体推广业务，微信文案设计，翻译写作，微信商品推广，微信广告代理，和微信代管的公司，我们的团队的合作方涉及悉尼各行各业，如有合作意向，请加微信号dorothyspy。

本篇文章来源于微信公众号:%YNP%