澳洲私密游泳目的地大盘点!

微信商业文案撰写团队

微信ID:YNPAUS

❶ 微信商文撰写编辑
❷ 中英商文翻译
❸ 微信排版设计

编者按
澳洲的夏天马上又要来临,对于喜爱游泳的你,除了室内游泳馆有没有考虑过室外的天然泳池呢? YNP为你总结了澳洲原始自然环境下的天然游泳池,这里面既有海边的露天海洋泳池,还有曲折蜿蜒的小溪和奔流而下的瀑布。

 悉尼

Mahon Pool


Mahon Pool 就在悉尼东区Maroubra Beach的北面,Jack Vanny Reserve 的背后。Maroubra在土著语中是 “雷暴之地” 的意思,贴切的描绘出在暴风雨天气下湍急的海浪拍打着海滨浴场的场景。


Mahon Pool 有时确实会受到惊涛骇浪的冲击,但除去极端天气条件下,它更像一处静谧的蓝色绿洲。住在附近的local可是全年都在里面游泳的。



不过在下水时还是建议您穿上游泳鞋子,因为这个天然大池塘里还生活着小鱼和一些不知名的小生物。虽说这个泳池更适合在里面游圈而不是嬉闹,但你仍可以躺在周围的礁石上静静的晒晒太阳、消磨时光。


 布里斯班

Cedar Creek



不要和位于Mt Tamborine 的那个Cedar Creek瀑布搞混了,我们推荐的Cedar Creek坐落在Mt Glorious的下面,位于景色秀丽、山峦环绕的Samford郊区,布里斯班西北约45分钟车程。

Cedar Creek 的名字来源于早期英国殖民者在当地大批砍伐的雪松(cedar),不过现在已经很少能看到这种珍贵的树种了。



Cedar Creek的超大天然泳池将周边大大小小的水塘和清冽的山泉连在了一起。池塘附近的植被非常繁茂,你大可以选择沿着小溪,跳过沿路的石头,翻越横亘的树木而在灌木丛中探险。每年的9月至来年3月是当地的湿季,雨后则是游泳的最佳时机。


如果你在游泳探险途中有了好胃口,附近的Andy Williams Park也有为公众使用的烧烤设备提供。


 凯恩斯

Millaa Millaa Falls


关于Millaa Millaa Falls你需要知道的事情:它以前是某品牌草本精华洗发露的广告拍摄地,所以说如果你来到这里发现游客都在撩动秀发,可不要感觉太惊讶了。另此,它还是英国著名歌手Peter Andre的大热单曲Mysterious Girl的MV拍摄地。


最重要的是,Millaa Milla Falls是位于昆士兰州北端一处被热带植被和花卉环绕的、令人惊艳的18.3米高的瀑布。Millaa Milla Falls 坐落在昆州Wooroonooran National Park郁郁葱葱的热带雨林里,距离凯恩斯约90分钟车程。


Millaa Millaa在土著语中意为“非常多的水”,而围绕其走一圈会经过足足5个瀑布。它是当地一个非常受欢迎的泳池,附近的配套设施也很齐全,有烧烤区,换衣间和厕所。如果你在附近到处走一走,说不定还会遇到鸭嘴兽、麝香小袋鼠、五彩鹦鹉还有天堂凤蝶。



 

 珀斯,

Serpentine Falls


Serpentine Falls 的水很深,周围环绕着嶙峋的石块和原生的灌木丛。流水把池塘周边的花岗岩冲刷的非常光滑,冬季时候的瀑布流淌的更加迅猛。



每年的7月到11月野花会陆续出现,而9月份百花盛开的时候,山丘和林地更是变成了一片色彩的海洋。此外,Serpentine Falls 所在的国家公园野生动物繁多—— 你有机会看到灰色大袋鼠、刺猬、袋狸、负鼠还有短尾小袋鼠。




从珀斯开车到国家公园约1小时路程,然后步行400米即可到达瀑布。需要注意的是去的时间不要太迟,因为公园大门会在当天接待能力满员后关闭(最好10点前到达)。进入公园需要收费,公园内配备有烧烤设施和野餐区域。


 悉尼

Karloo Pools



寻找Karloo Pools的过程算是一个小小的探险。它位于悉尼的南部,驾车需45分钟,乘火车需75分钟,在Heathcote火车站下车。从这儿出发一个步行栈道会带着你穿过Royal National Park的中心地带,经过1小时步行后便可抵达 Karloo Pools —— 你的游泳目的地。



清澈的湖水,美丽的湖面,周围环绕着巨石、峭壁和翠绿的灌木丛,无尽的阳光从树叶间隙中穿过。在这里游泳和野餐完毕之后,你还可以沿着栈道继续探险之旅到达Uloola Falls,如果你喜欢野外露营来度周末的话,这儿可是一个绝佳之选。



本文英文原文在原文链接中

图片来源网络

DY翻译社原创编译,YNP文案团队编辑

DY翻译社承接一切商业英文翻译项目

合作请联系微信:l243010954

微信合作咨询:dorothyspy
商文 | 排版 | 翻译 | 推广

Younick Planet是一个纯原创, 高质量的美食娱乐生活资讯平台!聚聚传媒Joinjoy专注于职业微信文案媒体推广业务,微信文案设计,翻译写作,微信商品推广,微信广告代理,和微信代管的公司,我们的团队的合作方涉及悉尼各行各业,如有合作意向,请加微信号dorothyspy。

本篇文章来源于微信公众号:%YNP%

You May Also Like

Popular Posts

Leave a Reply