悉尼周边轻松远足指南

微信商业文案撰写团队

微信ID:YNPAUS

❶ 微信商文撰写编辑
❷ 中英商文翻译
❸ 微信排版设计

编者按
世界上像悉尼这样被绿水青山环绕的大都市很少有,更何况城市里面也有很多原始而纯净的自然景观。虽然居住于此,但你是不是囿于事业或生活,甚少出去走走看看山川湖海呢?我们下面推荐的远足地点难度都不高,离悉尼市区仅1小时以内就可到达的地方。
Karloo Pools

Karloo Pools 位于南面的 Royal National Park,从 Heathcote 火车站沿着栈道步行5公里,就到了这个好似人工开凿湖一样的天然湖泊。



Karloo Pools 的湖水清澈透亮,有深有浅,周围还有许多平坦的岩石可供野餐用。一路上有很多值得寻觅的风景,除了澳洲特有的灌木从、奇形怪状的石头和树木掩映的小溪,还能一直走到深处的 Uloola Falls。

全程10公里

从市区驾车约43分钟,火车约41分钟

链接:http://www.nationalparks.nsw.gov.au/things-to-do/walking-tracks/karloo-walking-track

Lane Cove Walk


Lane Cove Walk 确切的讲是新州The Great North Walk 在 Lane Cove National Park里面的部分。The Great North Walk 是一段非常长的步行路,全长达250公里,从 Newcastle开始,经过内陆的 Cessnock 最终到悉尼。



要走完整条路需要16天的时间,但我们今天推荐的 Lane Cove Walk一天就足够了。这条美丽而原始的远足路线乘坐火车最为方便,从 Thornleigh 站上车,远足之后在 North Ryde站返回。

单程20公里

从市区驾车约15分钟,火车约46分钟

链接:http://www.nationalparks.nsw.gov.au/things-to-do/Walking-tracks/Great-North-walk-Lane-Cove-National-Park

The Coastal Track

这条远足路线能够让你领略到悉尼最完美的海岸线之一。全长26公里的海岸线,要么是连绵的悬崖峭壁,要么是完全不用PS的天然海滩。走这条路线最好提早出发,因为您会很想在海边野餐或是在海滩上多多享受一会。


单程26公里

从市区驾车约25分钟,火车约1小时

链接:http://www.nationalparks.nsw.gov.au/things-to-do/walking-tracks/the-coast-track

BerowraBobbin Head

这里被称为是悉尼北部的 Ku-ring-gai ChaseNational Park 的最佳远足路线。沿途会经过一大片温带雨林,里面有很多澳洲独有的植物物种。此外路上还能看到非常壮观的海港景色,在 Mount Kuring-Gai 的眺望点可以瞭望远方。


单程9公里

从市区驾车约43分钟,火车和巴士共约1.5小时

链接http://www.wildwalks.com/bushwalking-and-hiking-in-nsw/ku-ring-gai-chase-national-park/berowra-to-bobbin-head.html

 

Crater Cove

在悉尼北岸的Dobroyd Head悬崖边上的厚厚灌木丛里有好多摇摇欲坠的小木屋。这些废弃的小木屋在很久以前是艺术家远离社会进行艺术创作的工作室,现在则是一些远足者和海滩爱好者最喜欢的景点。



虽说如此,现在悉尼大部分人都还没听说过这个秘密据点,所以无论你在附近远足、游泳还是探险的时候,应该都只有你一个人。


需要探险而非单独一条路线

从市区驾车约25分钟,巴士约1小时20分钟

链接:http://www.wildwalks.com/bushwalking-and-hiking-in-nsw/sydney-harbour-north-side/crater-cove-lookout.html

本文英文原文在原文链接中

图片来源网络

DY翻译社原创编译,YNP文案团队编辑

DY翻译社承接一切商业英文翻译项目

合作请联系微信:l243010954

微信合作咨询:dorothyspy
商文 | 排版 | 翻译 | 推广

Younick Planet是一个纯原创, 高质量的美食娱乐生活资讯平台!聚聚传媒Joinjoy专注于职业微信文案媒体推广业务,微信文案设计,翻译写作,微信商品推广,微信广告代理,和微信代管的公司,我们的团队的合作方涉及悉尼各行各业,如有合作意向,请加微信号dorothyspy。

本篇文章来源于微信公众号:%YNP%

You May Also Like

Popular Posts

Leave a Reply